From being pelted with stones in Greece to receiving a papal welcome in Rome, the giant girl’s migrant trek from Syria to Manchester provoked powerful responses…