مترجم من: the guardian
وسط أنقاض المنازل التي تعرضت للقصف في بلدة بنش الواقعة شمال غرب سوريا ، تبرز لوحة جدارية ملونة بألوان زاهية. تُظهر الصورة منزلاً سليماً ، مع قلوب حب تتدفق من النوافذ. ومع ذلك، في السماء ، تظهر الصور المظلمة للطيور مصحوبة بطائرات هليكوبتر وطائرات حربية وصواريخ، وتبدو أزهار الحديقة الحمراء والصفراء كاللهب.
الجدارية من عمل حسين صباغ البالغ من العمر 13 عاماً، والذي كان في الثامنة من عمره عندما فرت عائلته من هجمات بشار الأسد على حلب في عام 2016. مثل ملايين السوريين الآخرين، انتهى المطاف بالصباغ في شمال غرب سوريا ، آخر منطقة في البلد الذي لا تزال خارج سيطرة النظام.
حاولت الأسرة بناء حياة جديدة على الرغم من استمرار الحرب من حولهم: بالنسبة إلى حسين، كانت هناك فترة راحة في ممارسة كرة القدم، ومساعدة الفنان المحلي عزيز الأسمر بجدارياته السياسية الشهيرة.
لكن أحلام المراهق في أن يكون رساماً انتهت الشهر الماضي عندما استهدفت قوات النظام مسبحاً في بلدة الفوعا بقصف مدفعي. قُتل حسين، مع شقيقه البالغ من العمر 17 عاماً ، وعمه 23 عاماً، وثلاثة مدنيين آخرين.
لقد أحب الجميع حسين. يقوب أسمر، لقد ساعدني في العديد من اللوحات الجدارية التي رسمتها، كان موهوبًا ولديه خيال جميل. “كان هناك رسم معين أحب أن يرسمه كثيراً ، منزل به قلوب حب. أراد أن يقول إن هذه القنابل تقتل الحب وتدمر المنازل.”
حسين هو واحد من 27 طفلاً قُتلوا في الهجمات في شمال غرب سوريا في الشهرين الماضيين وحدهما، حيث أدت حرب الاستنزاف إلى خسائر فادحة في السكان الأصغر سناً والأكثر ضعفاً في المنطقة. كما تعرضت سبعة مبانٍ مدرسية للقصف.
قالت ليلى حسو، مديرة الاتصال في شبكة حراس المحلية، وهي مؤسسة خيرية تعمل على حماية الأطفال في سوريا: “لقد بدأنا نلاحظ نمطًا في السنوات الأخيرة ، حيث يزداد القصف في أيام العيد”.
تضيف “قتل ثلاثة عشر طفلاً في ثلاثة أيام فقط. الآن في كل مرة يأتي العيد نخشى أن نفقد المزيد من الأطفال. بدلاً من إعطائهم ملابس جديدة لارتدائها والاحتفال، يقوم الآباء بوضع الملابس على أطفالهم لدفنهم “.
فر حوالي ثلاثة أرباع السكان المقدر عددهم بـ 3.5 مليون نسمة إلى الشمال الغربي هرباً من القتال في أجزاء أخرى من البلاد. الظروف المعيشية مزرية وتفاقمت منذ انهيار العملة السورية العام الماضي ، مما أدى إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية.
وكان أسمر قد ذهب لترك الزهور على قبر الحسين في بنش الأسبوع الماضي. على الرغم من ألم فقدان مساعده، إلا أن الرسم لا يزال وسيلة للاحتفاظ بالأمل وتذكير العالم بأن السوريين ما زالوا يحلمون بالسلام والعدالة ، على حد قوله.
منذ عودتي إلى سوريا من بيروت قبل سنوات ، أسعى لرسم البسمة على وجوه الأطفال. أحاول أن أجعلهم ينسون ، ولو للحظة ، الإرهاب والحرب التي عاشوها ” يقول أسمر.
“سمحت لهم بالمشاركة معي حتى يتمكنوا من التعبير عن مشاعرهم من خلال الفن. أريد أن أوصل لهم رسالة مفادها أن الأمل لا يزال موجودًا “.
تحت إدارة الدكتور التركي فرات ساري إلى جانب أطباء وممرضين وسائقي سيارات إسعاف، عملت “عصابة الأطفال حديثي الولادة” كما أطلقت عليها السلطات التركية على تنظيم عمليات إدخال أطفال حديثي الولادة في الحاضنات لأيام طويلة رغم أن وضعهم الصحي لا يستدعي ذلك…
أكتوبر 21, 2024بعد أكثر من ستة أشهر من الحرب، لدى أطفال قطاع غزة العديد من الأسئلة التي لا يستطيع أهاليهم الإجابة عنها. متى ستتوقف الحرب؟ كم ليلة أخرى سينامون على الأرض؟ متى يمكنهم العودة إلى المدرسة؟ بعضهم لا يزال يسأل عن زملائهم الذين قتلوا.
…